Meanings of 交朋友
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 交朋友
Podcast: 交朋友
Podcast: 交朋友
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 交朋友
交际 (jiāojì) - focuses more on socializing or interacting in a broader sense, while 交朋友 specifically refers to the act of making friends.
Be mindful of the context when using 交朋友, as it can have different meanings in dialects. The phrase is informal and should be used among peers rather than in formal situations. Common collocations include 交朋友的机会 (opportunity to make friends) and 交朋友很重要 (it's important to make friends).
Although 交朋友 may not be in the official HSK vocabulary, the individual words 交 (to intersect or connect) and 朋友 (friend) are essential HSK vocabulary. Focus on understanding the components to help with similar phrases and expressions related to friendship and relationships.
Learners often confuse 交朋友 with 交往 (jiāo wǎng), which means to date or engage in a romantic relationship. For example, saying '我想交往朋友' instead of '我想交朋友' incorrectly mixes meanings.
Pronunciation of 交朋友
Drill the tone of 交朋友 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say to make friends in Chinese
“to make friends” in Chinese is交朋友
The phrase 交朋友 (jiāo péng yǒu) means 'to make friends' in Mandarin. It is commonly used in social contexts when discussing social interactions, relationships, and the act of forming new friendships. In some dialects, it can also imply starting a romantic relationship or affair.
When to use 交朋友
Be mindful of the context when using 交朋友, as it can have different meanings in dialects. The phrase is informal and should be used among peers rather than in formal situations. Common collocations include 交朋友的机会 (opportunity to make friends) and 交朋友很重要 (it's important to make friends).
交朋友 or something close to it
交际 (jiāojì) - focuses more on socializing or interacting in a broader sense, while 交朋友 specifically refers to the act of making friends.
What learners get wrong
Learners often confuse 交朋友 with 交往 (jiāo wǎng), which means to date or engage in a romantic relationship. For example, saying '我想交往朋友' instead of '我想交朋友' incorrectly mixes meanings.
Write 交朋友
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 交朋友 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Cultural Notes for 交朋友
In Western cultures, making friends may often focus on individual choice and preferences, while in Chinese culture, it often involves a network of relationships that can impact social and business interactions.
Frequently Asked Questions about 交朋友
You can say '我想交朋友' (Wǒ xiǎng jiāo péng yǒu), which means 'I want to make friends.'
Jason Recommends
Not sure what to learn after 交朋友?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.